💍 كيفية الزواج في الدنمارك للأجانب عام 2025: دليل خطوة بخطوة
مع مرور السنوات، يزداد عدد الأزواج الدوليين الذين يختارون الدنمارك بدلاً من ألمانيا لعقد قرانهم رسمياً. وهذا ليس من قبيل الصدفة – فالدنمارك توفر طريقة بسيطة وسريعة ومعترف بها قانونياً لعقد الزواج، خاصةً للأجانب الذين يواجهون صعوبة في توثيق زواجهم في بلدانهم بسبب التعقيدات والإجراءات الطويلة.
الزواج المُسجّل في الدنمارك معترف به قانونياً في جميع أنحاء العالم ويتم وفق قواعد واضحة وعادلة.
من يمكنه الزواج في الدنمارك؟
تُقدّم الدنمارك فرصة فريدة لمختلف أنواع الأزواج:
- الأزواج من جنسيات مختلفة
- الأزواج الذين يحمل أحدهما أو كلاهما جنسية دولة غير أوروبية
- الأزواج من نفس الجنس (LGBTQ+)
- الأزواج الذين لا يملكون إقامة دائمة
- الأزواج القادمون بصفة سياحية (تأشيرة، جواز سفر بيومتري، إلخ)
مهم: يجب أن يكون الطرفان قد بلغا سن 18 عاماً على الأقل، وأن يمتلكا جوازات سفر سارية المفعول.
ما هي المستندات المطلوبة؟
لا توجد قائمة موحدة – فكل حالة تختلف عن الأخرى. لمعرفة المستندات المطلوبة لحالتك، ما عليك سوى ملء نموذجنا الإلكتروني القصير – لن يستغرق أكثر من دقيقة واحدة.
1. تقديم المستندات
يجب تجهيز المستندات بدقة وعناية (!) ثم تقديمها إما مباشرة إلى هيئة شؤون الأسرة أو عبر [وكالة زواج دولية].
2. الحصول على الموافقة
تستغرق المعالجة عادة من 5 إلى 10 أيام عمل. إذا كانت جميع [الوثائق] مكتملة، يتم إصدار تصريح زواج وإرساله إلى مكتب الأحوال المدنية.
3. اختيار التاريخ والموقع
اختر المدينة والتاريخ المناسبين لك: كوبنهاغن، أودنسه، آيرو، توندر وغيرها.
4. مراسم الزواج
تُقام [مراسم الزواج] في دار البلدية بلغة الدنماركية أو الإنجليزية. تتوفر خدمة الترجمة في معظم المدن، ويمكن إقامة المراسم بطريقة احتفالية.
5. شهادة الزواج الدولية
تحصل على شهادة زواج رسمية بخمس لغات: الدانماركية، الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية والإسبانية.
يعتمد ذلك على مدى سرعة تجهيزكم للوثائق. متوسط المدة:
- تجهيز المستندات: من 1 إلى 3 أيام
- الموافقة على الطلب: من 5 إلى 10 أيام عمل
- مراسم الزواج: ممكنة بعد يوم أو يومين من الموافقة
في أفضل الحالات، يمكن إنهاء العملية خلال أسبوعين فقط.
كم تكلفة الزواج في الدنمارك؟
- الرسوم الرسمية للزواج في الدنمارك: 282 يورو
- خدمات الوكالة (المساعدة في الوثائق، الحجز، الاستشارات): تبدأ من 749 يورو (حسب الباقة)
- إضافات اختيارية: الترجمة، المرافقة، توثيق الأبوستيل
في وكالتنا، يمكنك الاستفادة من خدمات النقل من وإلى الدنمارك بالإضافة إلى خدمات أخرى مساندة.
هل تحتاج إلى استشارة أولية؟
ماذا تفعل بعد الزواج؟
إذا كنت تخطط لاستخدام شهادة الزواج في بلدك، فقد تحتاج إلى:
- توثيق الأبوستيل
- ترجمة الشهادة
- تصديق من كاتب عدل أو من القنصلية – في بعض الحالات النادرة
نحن في شركتنا نساعدك في جميع هذه الخطوات. فقط اتصل بنا على الرقم: +49 155 689 703 57
الأسئلة الشائعة
نعم، يمكنكم ذلك. من الممكن تقديم جميع الوثائق المطلوبة عبر الإنترنت بشكل مستقل ودون الحضور الشخصي.
لكن يجب الانتباه إلى أن التقديم الذاتي كثيرًا ما يسبب مشكلات مثل نقص الوثائق، أو أخطاء في التنسيق، أو سوء الفهم للشروط.
وهذا قد يؤدي إلى تأخير في الموافقة وحتى في موعد عقد الزواج.
نعم، يمكن عقد الزواج في الدنمارك حتى عند الدخول باستخدام تأشيرة شنغن قصيرة الأجل (الفئة C).
وهذه واحدة من أهم مزايا الزواج في الدنمارك: لا يُشترط الحصول على إقامة أو البقاء لفترة طويلة.
الشرط الأساسي هو أن يكون كلا الطرفين مقيمين بشكل قانوني داخل منطقة شنغن وقت تقديم الطلب وأثناء حفل الزواج.
وهذا يعني أنه حتى وإن دخلتما إلى الدنمارك من دولة شنغن أخرى، يمكنكما الزواج طالما لديكما تأشيرة سارية أو حق دخول بدون تأشيرة.
نعم. الزواج المسجَّل في الدنمارك معترف به في أغلب دول العالم، مثل ألمانيا، أوكرانيا، روسيا، بيلاروسيا، كازاخستان، الولايات المتحدة، ودول الاتحاد الأوروبي، الشرق الأوسط وآسيا.
شهادة الزواج الصادرة في الدنمارك وثيقة دولية يتم إصدارها بعدة لغات. ويمكن توثيقها بالأبوستيل أو التصديق الرسمي حسب متطلبات الدولة التي ستستخدم فيها الوثيقة.
معلومات مهمة:
- قد تحتاج بعض الدول إلى ترجمة رسمية للشهادة
- في بعض الحالات، يجب تسجيل الزواج في بلدك أيضاً
- نحن نسألك مسبقاً عن بلد الإقامة ونقدم لك توصيات مخصصة
نعم، نقدم ذلك. شركتنا متخصصة في مساعدة الأزواج الراغبين في الزواج في الدنمارك. نقدم دعماً شاملاً في كل خطوة – من إعداد المستندات حتى يوم الزواج.
ما نقدمه لكم:
- الاستشارة ومراجعة الوثائق
- تقديم الطلب إلى هيئة شؤون الأسرة في الدنمارك
- المساعدة في اختيار المدينة وتاريخ الحفل
- تنظيم ترجمة شهادة الزواج وتوثيقها بالأبوستيل
- مرافقة في يوم الزواج (عند الحاجة)
لماذا يختارنا الأزواج:
- 10 سنوات من الخبرة حتى في أصعب الحالات
- نهج شخصي مع كل عميل
- عملاء من جميع أنحاء العالم
- دعم بلغات: الروسية، الألمانية، الإنجليزية، الأوكرانية
معنا، تتجنبون التأخير والأخطاء والتعقيدات — وتركزون فقط على يومكم المميز.
