Як одружитися з громадянином Росії в Данії у 2025 році: повний гід
Плануєте шлюб з громадянином Росії за кордоном? Данія залишається одним із найзручніших варіантів для офіційної реєстрації шлюбу, особливо у 2025 році.
Чому варто обирати Данію?
- Не потрібна довідка про шлюбну правоздатність (як у Німеччині).
- Не потрібно надавати свідоцтво про народження.
- Свідоцтво про шлюб визнається міжнародно, включно з ЄС та Росією.
- Швидке оформлення та мінімум бюрократії.
- Підходить як для гетеро-, так і для одностатевих пар.
Нові вимоги для громадян Росії у 2025 році
З січня 2025 року діють нові правила:
- Дійсний біометричний закордонний паспорт Росії (строк дії — 10 років).
- Всі документи мають бути апостильовані.
- Нотаріальні переклади на англійську або німецьку мову.
- Лише кольорові скани високої якості.
- У деяких випадках можуть знадобитися додаткові документи або особисте інтерв’ю.
Типові сценарії шлюбу в Данії
Сценарій 1:
Двоє громадян Росії, що проживають у Німеччині
Необхідні документи:
- Біометричні закордонні паспорти Росії.
- Дозвіл на проживання у Німеччині або дійсна шенгенська віза.
- Свідоцтва про розірвання шлюбу (з апостилем і нотаріальним перекладом).
- Свідоцтва про смерть попереднього партнера (з апостилем і нотаріальним перекладом).
- Свідоцтва про народження спільних дітей, якщо є (з перекладом).
- Докази існуючих стосунків (спільні фото, договір оренди, квитки).
Сценарій 2:
Громадянин Росії та громадянин ЄС
Необхідні документи:
Від громадянина Росії:
- Біометричний паспорт.
- Вид на проживання або шенгенська віза.
- Свідоцтва про розірвання шлюбу/смерть попереднього партнера (з апостилем і перекладом).
- Довідка про місце реєстрації (Meldebescheinigung).
Від громадянина ЄС:
- Паспорт або ID-картка.
- Довідка про місце проживання (Meldebescheinigung).
Спільні документи:
- Свідоцтва про народження спільних дітей, якщо є (з перекладом).
- Докази реальних стосунків.
Важливо: У Данії не потрібна довідка про шлюбну правоздатність.
Сценарій 3:
Громадянин Росії та громадянин третьої країни
Необхідні документи для обох партнерів:
- Біометричні паспорти.
- Дозвіл на проживання або дійсна шенгенська віза.
- Свідоцтва про розірвання шлюбу або свідоцтва про смерть (з апостилем і перекладом).
- Свідоцтва про народження спільних дітей, якщо є (з апостилем і нотаріальним перекладом).
- Докази існуючих стосунків.
Увага: пари з різними громадянствами можуть пройти додаткову перевірку справжності стосунків.
Процес подачі заявки та реєстрації шлюбу
Легалізація шлюбу в Німеччині та Росії
Легалізація шлюбу в Німеччині та Росії
Огляд витрат:
Послуга
· Офіційний збір у Данії
· Послуги агентства BINELI (базовий пакет)
· Апостиль на свідоцтво про шлюб
· Нотаріальний переклад свідоцтва
· Термінова обробка (за бажанням)
Інші можливі витрати:
- Поїздка до Данії: близько €50.
- Проживання на 1–2 ночі: €100–250.
- Харчування та транспорт: ~€50–100.
Висновок
- Данія пропонує швидкий, надійний та міжнародно визнаний процес укладання шлюбу.
- Довідка про шлюбну правоздатність не потрібна.
- Орієнтовний час оформлення: 1–2 місяці з урахуванням підготовки документів.
Потрібна допомога? Звертайтеся до агентства BINELI — ми допоможемо вам пройти увесь шлях до отримання офіційного свідоцтва про шлюб.
