Шлюб в Данії для українців з тимчасовим захистом (§24 AufenthG)
З 2022 року громадяни України отримали тимчасовий захист у Німеччині згідно з §24 AufenthG, а також в інших країнах ЄС — як біженці від війни. Багато хто з них хоче офіційно зареєструвати свої стосунки, і саме Данія пропонує найшвидший, найпростіший і легальний спосіб укладення шлюбу для іноземців, які перебувають під тимчасовим захистом.
Які основні права мають українці за §24 AufenthG?
Згідно з §24 Закону про перебування в Німеччині (AufenthG), громадянам України надається тимчасовий захист у межах Директиви ЄС 2001/55/EG. Це означає:
- законне проживання в Німеччині з можливістю продовження
- доступ до ринку праці, освіти, медичної та соціальної допомоги
- дозвіл на проживання у вигляді:
– пластикової картки
– вкладиша в паспорт
– тимчасового документа (Fiktionsbescheinigung)
Чи можна укласти шлюб у Данії за §24?
Біженці з України, які перебувають у Німеччині за §24, мають право укласти шлюб у Данії. Шлюб, зареєстрований у Данії, офіційно визнається в Німеччині, інших країнах ЄС і по всьому світу — за умови надання належних документів і дотримання всіх вимог.
Чому багато хто обирає Данію?
- Висока швидкість реєстрації шлюбу — одружитися можна у найкоротші терміни.
- Мінімум бюрократії.
- Міжнародне свідоцтво про шлюб, яке видається п’ятьма мовами.
- Не потрібно мати довгострокову реєстрацію або постійне місце проживання в Данії.
Які пари можуть укласти шлюб?
- Обидва партнери — українці з §24
✅ Шлюб можливий. Обидва мають надати документи, що підтверджують тимчасовий захист у Німеччині. - Один партнер — українець з §24, інший — громадянин Німеччини
✅ Шлюб можливий. Після реєстрації український партнер може подати заяву на зміну підстави перебування — наприклад, на возз’єднання сім’ї. - Один партнер — українець з §24, інший — громадянин іншої країни (не з ЄС)
✅ Шлюб можливий, якщо в другого партнера є легальний статус проживання в ЄС (тимчасовий ВНП, віза тощо). - Один партнер — українець з §24, інший — громадянин ЄС (Польща, Литва, Іспанія тощо)
✅ Шлюб можливий. Громадянам ЄС дозволено вступати в шлюб в іншій країні ЄС, зокрема в Данії. Необхідні лише дійсний паспорт або ID-картка і, за вимогою, довідка про сімейний стан.
Які документи потрібні українцям для шлюбу в Данії?
Кожна пара унікальна, і перелік необхідних документів залежить від країни походження, статусу та історії кожного з партнерів.
Від українського партнера з §24:
- Закордонний паспорт.
- Дозвіл на тимчасове перебування (§24) у вигляді:
– пластикової картки
– вкладиша в паспорт
– тимчасового документа (Fiktionsbescheinigung) - Довідка про сімейний стан тощо — усе індивідуально. Зазвичай наше агентство проконсультує вас, щоб уникнути зайвих документів і зекономити час та кошти.
Від другого партнера:
- Паспорт або ID-картка
- Підтвердження легального статусу в ЄС (якщо партнер не є громадянином ЄС)
- Додаткові документи за запитом
Щоб дізнатися, які документи потрібні саме вам, заповніть коротку форму — це займе не більше 1 хвилини. Одразу після заповнення ви отримаєте персональний список документів, адаптований під вашу ситуацію.
- Підготовка та подання документів
Першим кроком є збір і правильне оформлення всіх документів відповідно до вимог данського агентства. Заяву можна подати самостійно або через офіційного представника — наприклад, через наше агентство, яке спеціалізується на міжнародних шлюбах. - Розгляд заяви в данському агентстві
Після подання документи передаються до Agency of Family Law — органу, який приймає рішення про дозвіл на реєстрацію. Середній термін очікування — від 5 до 10 робочих днів, за умови, що всі документи відповідають вимогам. - Вибір міста та дати церемонії
Після отримання схвалення ви можете обрати місто та дату для одруження. Популярні варіанти: Копенгаген, Оденсе, Тьондер, Аерьо, Рібе та інші. Ми допоможемо узгодити зручне місце і дату. - Проведення церемонії
Церемонія проходить у затишній ратуші. Офіційна частина проводиться англійською або данською мовою. За бажанням можна організувати перекладача та індивідуальні елементи — від урочистої атмосфери до фотосупроводу. - Видача міжнародного свідоцтва
Після реєстрації ви отримаєте офіційне свідоцтво про шлюб, оформлене одразу п’ятьма мовами: данською, англійською, німецькою, французькою та іспанською.
Терміни оформлення (актуально на 2025 рік)
- Збір документів — від 1 до 3 робочих днів
- Схвалення заявки — 5–10 робочих днів
- Реєстрація — можлива протягом 1–2 днів після схвалення
Весь процес можна завершити за два тижні, якщо документи зібрані без затримок.
Вартість оформлення
- Офіційне державне мито в Данії: 282 €
- Супровід через агентство: від 749 € (стандартний тариф)
- Додатково: переклади, трансфер, легалізація та апостиль (за потреби)
Ми пропонуємо комфортні умови, включаючи трансфер до місця церемонії та назад, послуги перекладача, допомогу з офіційною подачею та інші сервіси.
